동일본 대지진 : 가다랭 첫 어획에서 오래간만의 활기 게센누마 어항

동일본 대지진 : 가다랭 첫 어획에서 오래간만의 활기 게센누마 어항



　미야기현 케 센 누마 어항의 어시장에 28 일 이른 아침, 지진 후 처음 가다랭이 어획되었다. 입찰에서는 고가가있는 시장은 지진에서 약 3 개월 반 만에 폭등했다. 동행 신선한 가다랭이의 양륙 량은 14 년 연속 일본 제일. 관계자는 "항구 도시 부흥의 한 걸음"이라고 기대한다.

　시즈오카 선적 가다랭 배 "제 31 대사 원형"이 입항하고 후쿠시마현오나 하마 해안 동쪽 약 150km에서 찍은 총 35 톤을 어획했다. 스가 시게 시장 입찰 이전 기념식에서 "(양륙의) 광경을 볼 수가 내심 불안했다. 앞으로도 한발 한발 노력하고 대지진을 극복하고 싶다"고 말했다.

　어시장은 지난 23 일 재개했지만, 가다랭이의 북상이 늦어 기색이었다 데다 악천후의 영향으로 가다랭이 선박의 입항이 없었다. 【스도 유이 哉]

　◇ 신선한 가다랭이 뒷받침 운반용 케이스 업체


　"여기까지 올 수 있었던 것은 감개 무량" 미야기현 케 센 누마시 신선한 가다랭 출하 케이스를 판매하는 "후지타 제품 상자 (정령) 상점"3 대째 사장, 후지 슈이치로 씨 (48)은 28 일 지진 후 처음으로 어획되는 가다랭이를 바라이 3 개월 반을 되돌아 보았다. 해일이나 화재로 창고 및 자택 겸 사무실을 잃은 후지 다씨. 나아갈 길이 보이지 않게되어 있었던시기도 있었지만, 간신히 다시 스타트를 끊었다. 【미무라 타이 발휘, 스도우 유이 哉]

　게센누마 어항 주변은 3 월 11 일, 큰 해일에 습격 당해 치명적인 피해를 받았다. 불은 후지 다 씨의 집에도 이번이 속수무책도 없었다. 하룻밤 새벽 항구 주변은 잔해 투성이. 신선한 가다랭이의 양륙 량 일본 제일을 자랑하는 항구 도시의 모습은 어디에도 없었다.

　새로운 빚을 짊어지게 망설임이 "가업을 계속니까 잃은" 고객이 게센누마 항구로 돌아오는 여부도 걱정이었다. 그러나 3 월 하순 경 항구에서 떨어진 곳에있는 오래된 작업장이 무사히 이었다는 것을 확인하고 다시 やり直そ려고 결심했다.

　작업장은 3 년 전 타계한 아버지 良悦 (료 悦) 씨 (당시 73 세)와 함께 일했다 위치. "지진에지지 않고 가업을 계속해" 천국의 아버지가 허리를 눌러주고있는 것 같은 생각이 들었다. 다시 창고를 빌려, 가다랭이의 어획을 맞출려고 준비 해왔다.

　다만 지진 전에 가다랭에서만 연간 100 만 케이스를 발송하고 연간 매출의 절반 이상을 차지한만큼, "가다랭이 얼마나 튀기 모르겠어요. 케이스도 어느 정도 준비하면 좋은 것인가 ... ..."라고 불안을 억제하지 못할 것도 사실이다.

　지금은 가업을 잇기 위해 작년 말 회사를 그만두고 도쿄에서 돌아온 장남 평 씨 (25)의 존재가 마음의 버팀목이다.

　후지타 씨는 스스로를 분발하도록 말한다. "신선한 가다랭에서 게센누마의 브랜드를 확립시켜 온 역사를 絶やし 수 없다"